Nahide Babaşlı-Elfida
Nahide Babaşlı-Elfida 2018

نام اثر : Elfida

خواننده : Nahide Babaşlı


امتیاز 5.00
11 دسامبر 2018 34744 بازدید 2 نظر
موضوع :

Nahide Babaşlı Elfida Şarkı Sözleri

متن و ترجمه ی آهنگ الفیدا از ناهیده باباشلی

 

Yüzün geçmişten kalan, aşka tarif yazdıran

Bir alaturka hüzün, yüzün kıyıma vuran

Anne karnı huzur, çocukluğumun sesi

Senden bana, şimdi zamanı sızdıran

Şımartılmamış aşkın sessizliğe yakın

Kimbilir kaç yüzyıldır, sarılmamış kolların

Sisliydi kirpiklerin ve gözlerin yağmurlu

Yorulmuşsun, hakkını almış yılların

Elfida, bir belalı başımsın

Elfida, beni farketme sakın

Omzumda iz bırakma

Yüküm dünyaya yakın

Elfida, hep aklımda kalacaksın

Şımartılmamış aşkın sessizliğe yakın

Kimbilir kaç yüzyıldır, sarılmamış kolların

Sisliydi kirpiklerin ve gözlerin yağmurlu

Yorulmuşsun, hakkını almış yılların

Elfida, bir belalı başımsın

(Elfida, sen eski bir şarkısın)

Elfida, beni farketme sakın

Omzumda iz bırakma

Yüküm dünyaya yakın

Elfida, hep aklımda kalacaksın

 

نحوه ی گویش متن اصلی با خط فارسی

 

یوزون گچمیشتن کالان آشکا تاریف یازدیران

بیر آلاتورکا هوزون یوزون کییما ووران

آننه کارنی حوظور چوجوکلوغومون سسی

سندن بانا شیمدی زامانی سیزدیران

شیمارتیلمامیش آشکین سسسیزلیه یاکین

کیم بیلیر کاچ یوزییل دیر ساریلمامیش کوللارین

سیسلیدی کیرپیکلرین و گوزلرین یاغمورلو

یورولموشسون حاککینی آلمیش ییللارین

الفیدا بیر بلالی باشیمسین

الفیدا بنی فارکتمه ساکین

اومزومدا ایز بیراکما

یوکوم دونیایا یاکین

الفیدا هپ عاکلیمدا کالاجاکسین

 شیمارتیلمامیش آشکین سسسیزلیه یاکین

کیم بیلیر کاچ یوزییل دیر ساریلمامیش کوللارین

سیسلیدی کیرپیکلرین و گوزلرین یاغمورلو

یورولموشسون حاککینی آلمیش ییللارین

الفیدا بیر بلالی باشیمسین

(الفیدا سن اسکی بیر شارکیسین)

الفیدا بنی فارکتمه ساکین

اومزومدا ایز بیراکما

یوکوم دونیایا یاکین

الفیدا هپ عاکلیمدا کالاجاکسین


بر چسب ها :
کد آهنگ وبلاگ و سایت
دیدگاه ها
2 دیدگاه برای “Nahide Babaşlı-Elfida 2018”
  1. سلام من دنبال آهنگ ناهیده باباشلی هستم اما پیدا نمیکنم ک ریمکس هست و توش از بلالیم تنیده استفاده شده اما من پیدا نمیکنم میشه اسم آهنگ رو بگین؟

  2. کاش ترجمه فارسی هم داشت

ثبت دیدگاه

    • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
    • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
    • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.