Buray-Seni Sevmiyorum Artık
Buray-Seni Sevmiyorum Artık 2016

نام اثر : Seni Sevmiyorum Artık

خواننده : Buray


07 ژانویه 2019 4550 بازدید 2 نظر
موضوع :

Buray Seni Sevmiyorum Artık Şarkı Sözleri
متن و ترجمه آهنگ سنی سومیوروم آرتیک از بورای

 

Seni sevmiyorum artık
دیگه دوست ندارم
Yalana dolana battık
غرق در دروغ و نیرنگ شدیم
Ele nispet gülüşler
از لج مردم خندانیم
Günü dolmuş vaatler
روزش پر شده با وعده و وعید
Bana uymaz git yazık
با من جور در نمیاد برو، افسوس
Ben yokluklardan tüm zorluklardan
من از نبودن ها، و تمام سختی ها
Dipsiz yalnızlıktan kıvranıp dururken
در تنهایی بی سر و ته دست و پا زدم و متوقف شدم
Sen sessiz kaldın mehtabı hiçe saydın
تو بی صدا ماندی، مهتاب رو پوچ به حساب آوردی
Gün ortası güneşlere hasret bıraktın
وسط روز، خورشید رو در حسرت گذاشتی
Yok kal deme bana boşuna yalvarışlar
نه، بهم نگو بمون، الکی التماس نکن
Canıma dokunmuyor ne söylesen zaten
حقیقتا هر حرفی بزنی به دلم نمیشینه
Hiç gözüme bakma yaramaz çırpınışlar
اصلا به چشمام نگاه نکن، تلاشهات بی فایدست
Şimdiye kadar söylemekte geç kaldım aslen
در اصل تا الان، در بیان کردن عقب موندم
Seni sevmiyorum artık
دیگه دوست ندارم
Yalana dolana battık
غرق در دروغ و کلک شدیم
Ele nispet gülüşler
از لج مردم خندانیم
Günü dolmuş vaatler
روزش پر شده با وعده و وعید
Bana uymaz git yazık
با من جور در نمیاد برو، افسوس
Seni sevmiyorum artık
دیگه دوست ندارم
Çamura pasa bulaştık
به گل و لای آلوده شدیم
Gözü dönmüş kavgalar
نظر به درگیری ها برگشته
Boyu aşmış dalgalar
اندازش از اندازه موج ها گذشته
Beni sarmaz git yazık
به من نمیپیچه، برو، افسوس

 

نحوه ی گویش متن اصلی با خط فارسی

 

سنی سومیوروم آرتیک
یالانا دولانا باتتیک
اله نیسپت گولوشلر
گونو دولموش واعاتلر
بانا اویماز گیت یازیک
بن یوکلوکلاردان توم زورلوکلاردان
دیپسیز یالنیزلیکتان کاورانیپ دورورکن
سن سسسیز کالدین مهتابی هیچه سایدین
گون اورتاسی گونشلره حاسرت بیراکتین
یوک کال دمه بانا بوشونا یالواریشلار
جانیما دوکونمویور نه سویلسن ذاتا
هیچ گوزومه باکما یاراماز چیرپینیشلار
شیمدیه کادار سویلمکته گچ کالدیم آصلن
سنی سومیوروم آرتیک
یالانا دولانا باتتیک
اله نیسپت گولوشلر
گونو دولموش واعاتلر
بانا اویماز گیت یازیک
سنی سومیوروم آرتیک
چامورا پاسا بولاشتیک
گوزو دونموش کاوگالار
بویو آشمیش دالگالار
بنی سارماز گیت یازیک


بر چسب ها :
کد آهنگ وبلاگ و سایت
دیدگاه ها
2 دیدگاه برای “Buray-Seni Sevmiyorum Artık 2016”
  1. خیلی قشنگه ممنون که گویش ترکی هم گذاشتید

ثبت دیدگاه

    • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
    • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
    • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.