Banu Parlak-Belalım Benim
Banu Parlak-Belalım Benim 2019

نام اثر : Belalım Benim

خواننده : Banu Parlak


19 آگوست 2019 4294 بازدید بدون نظر
موضوع :

Banu Parlak-Belalım Benim

Banu Parlak-Belalım Benim Şarkı Sözleri

متن و ترجمه ی آهنگ بانو پارلاک – بلالیم بنیم

 

Yoluna çıkmaya cesaretim yok

شهامت قرارگرفتن بر سر راهت رو ندارم

Her halin yolundan döndürür beni

در هر حالت من رو از راهت بر میگردونه

Şöyle bir bakmaya cesaretim yok

شهامت نگاه کردن به تو رو ندارم

Rüzgarin alevsız söndürür beni

نسیمی که از سمت تو میوزه آتش منو خاموش میکنه

Nasıl etsem bir yolumu bulamıyorum

هر کاری میکنم نمیتونم راهم رو پیدا کنم

Seni bir başkasindan soramiyorum

نمیتونم سراغت رو از كس دیگه ای بگیرم

Ne yapsam içimden atamiyorum

هر کاری کنم نمیتونم تو رو از درونم بندازم

Aşkin hasretinle öldürür beni

حسرت عشقت داره منو میکشه

Belalım benim belalım benim

درد كشیده ی من ، رنج دیده ی من

Ah bu gönlüme helalim benim

آه ای تنها محرم این دل من

Kurtulamam derdimden günahlarindan

نمیتونم از این درد و گناهانت رهایی پیدا کنم

Günahlari boynuma vebalim benim

تمام گناهش وبال گردن من

Çaresız kalmişim çıkar yolum yok

بدون چاره موندم راهی برای رهایی ندارم

Sensız yaşamaya hiç umudum yok

بدون تو هیچ امیدی برای زندگی ندارم

Derdine düşmüşüm dertsız günüm yok

به دردش دچار شدم و یه روز بی درد ندارم

Hasret uzağindan öldürür beni

حسرت و دوریت داره منو میکشه

 

نحوه ی گویش متن اصلی با خط فارسی

 

یولونا چیکمایا جسارتیم یوک
هر حالین یولوندان دوندورور بنی
شویله بیر باکمایا جسارتیم یوک
روزگارین آلوسیز سوندورور بنی
ناسیل اتسم بیر یولومو بولامیوروم
سنی بیر باشکاسیندان سورامیوروم

نه یاپسام ایچیمدن آتامیوروم
آشکین حاسرتینله اولدورور بنی
بلالیم بنیم بلالیم بنیم
آه بو گونلومه حلالیم بنیم
کورتولامام دردیمدن گوناهلاریندان
گوناهلاری بوینوما وبالیم بنیم

چاره سیز کالمیشیم چیکار یولوم یوک
سنسیز یاشامایا هیچ اومودوم یوک
دردینه دوشموشوم درتسیز گونوم یوک
حاسرت اوزاغیندان اولدورور بنی

 

جدیدترین آهنگ ها و فول آلبوم های ترکی استانبولی و آذربایجانی با کیفیت اورجینال در سایت و کانال Mp3 Dunyasi

En Yeni Çıkan Türkçe Ve Azeri Şarkılar Original Olarak Bizde

 

:Telegramda Kanalimiz

کانال تلگرامی ما:

https://t.me/mp3dunyasi


بر چسب ها :
کد آهنگ وبلاگ و سایت

ثبت دیدگاه

    • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
    • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
    • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.